Alors que Hongfeng est de plus en plus apprécié par Jin Shan, Hongyu parvient à localiser Meng Zhongmou. Une réunion bien orchestrée tourne mal.
关宏峰分析认为金山会遭到恐怖组织报复，他设法通过银行找到辛怡，又促成金山和辛怡会面。市局调查关宏峰，周巡发脾气阻止办案。关宏峰撺掇金山跟踪辛怡，从而找到恐怖分子的老窝。周巡收到消息追踪金山一行，叶方舟却开车尾随着他。此时国安局正在谋划抓捕辛怡一伙恐怖分子，周巡必须设法阻止抓捕行动。关宏峰一手促成军火买卖，金山和辛怡交易时落入警方包围圈
Mentre Hongfeng si spinge oltre per ingraziarsi Jin Shan, Hongyu individua Meng Zhongmou. Un incontro ben orchestrato diventa esplosivo.
Während Hongfeng von Jin Shan immer mehr geschätzt wird, gelingt es Hongyu, Meng Zhongmou ausfindig zu machen. Ein gut inszeniertes Treffen geht schief.
