Liu essaie de se réconcilier avec Shutong, qui révèle la vérité à Hongfeng. La sortie en plein jour de Hongyu ne se déroule pas comme prévu.
刘长永以案卷为诱饵，希望关宏峰设法让周舒桐离开外勤组。关宏宇白天出门，他劫持幺鸡调查灭门案时撞破幺鸡贩毒。关宏宇躲过幺鸡一伙追捕，却被酒吧女老板打晕囚禁。酒吧女老板认出关宏宇就是通缉杀人犯，关宏宇冒充哥哥巧妙脱逃。警方根据苹果手机确定嫌犯就是王辉，周巡逮捕拷问幺鸡追查王辉踪迹。周舒桐对宏宇的外卖单心生质疑，关宏峰编造谎言完美遮掩罪证。
Liu cerca di chiarire le cose con Shutong, che a sua volta calma le acque con Hongfeng. Le ricerche diurne di Hongyu non vanno come previsto.
Liu versucht, sich mit Shutong zu versöhnen, der Hongfeng die Wahrheit verrät. Hongyus Ausflug ans Tageslicht verläuft nicht wie geplant.
