Hongyu et Shutong prennent du bon temps en boîte de nuit tout en recherchant des témoins, au grand dam de leurs coéquipiers. Hongfeng et Zhou Xun parviennent à un accord.
关宏峰患有黑暗恐惧症，黑暗会让他产生凶杀现场的幻象。关宏宇参与验尸心生胆怯，他的异常反应被高亚楠察觉。垃圾场惊现碎尸，关宏宇不敢仔细观察抛尸现场。关宏宇和周舒桐私下寻访目击者，他们从保安口中得知抛尸者是摩托车手。周巡用灭门案卷当诱饵，关宏峰承诺以顾问身份协助他破案。关宏峰分析凶手将会在二十四小时内再次行凶，留给警方的时间已然不多。
Hongyu e Shutong si soffermano in un club mentre cercano i testimoni, con grande delusione degli altri impegnati nel caso. Hongfeng e Zhou Xun trovano un accordo.
Hongyu und Shutong lassen es sich in einem Nachtclub gut gehen, während sie nach Zeugen suchen, sehr zum Missfallen ihrer Teamkollegen. Hongfeng und Zhou Xun erzielen eine Einigung.
