Der Schulabschluss steht an. Alle Schüler haben bestanden und dürfen die Schule verlassen, bis auf eine Ausnahme: Womp, der die Lernziele leider verfehlt hat. Doch Thunk möchte mit Womp zusammen gern auf Regenbogen-Jagd gehen und dazu muss der Kleine unbedingt seinen Schulabschluss schaffen. Mit allen Mitteln versucht Thunk, seinem Freund über die „Ziellinie“ zu helfen. (Text: Super RTL)
To graduate with their pals, Thunk and Womp take Squawk's crash course.
Thunk en Womp nemen Kwaaks snelcursus om te kunnen slagen samen met hun vrienden.
Pour obtenir leur diplôme, Thunk et Womp suivent le cours de rattrapage de Crôa.
