Die Broods haben Thunk und Eep entführt, um ein Lösegeld zu erpressen. Während der Gefangenschaft stellt Thunk fest, dass Blurg, genau wie er, ein Faible für wahnwitzige Geschichten hat. Und er stellt noch weitere Geminsamkeiten fest, bis es passiert: Thunk verliebt sich in Blurg. Doch die erwidert seine Gefühle kein Stück. Derweil suchen die Croods, mit Hilfe von Amber und Schnuut, wie verrückt nach den Kindern … (Text: Super RTL)
Ugga's popular meatzza business attracts a competitor: Amber.
La petite affaire de vianzza d'Ugga marche du tonnerre et attire la concurrence : Ambre en personne !
Ugga's populaire bief-za-zaak krijgt een concurrent: Bikkel.
