Thunk und Eep machen nichts mehr allein: Sie haben das Schnell-O-Gramm erfunden, eine steinzeitliche SMS, bei der Taubenratten kleine Steintafeln durch die Gegend fliegen. Grug passt das gar nicht, denn er setzt lieber auf ‚Eigenverantwortung‘. Bis er in einer Felsspalte landet, aus der er ohne Hilfe nicht mehr heraus kommt. Da bleibt wohl nur noch ein Schnell-O-Gramm … (Text: Super RTL)
While giving a lesson on self-reliance, Grug suffers a mishap that tests his will to survive.
Alors qu'il donnait une leçon d'autonomie, Grug a une mésaventure qui va mettre ses capacités de survie à l'épreuve.
Als Greg een les geeft in zelfredzaamheid, gebeurt er iets waardoor zijn overlevingsdrang op de proef wordt gesteld.
