Eep hat schlechte Laune, denn sie muss ausgerechnet mit der nervigen neuen Schülerin Lorki ein Jagd-Team bilden. Doch die beiden schlagen sich zu ihrer Überraschung sehr gut. Sogar so gut, dass ihnen ihr gemeiner Lehrer Herr Miesler zur Aufgabe gemacht hat, einen Albatroceros zu fangen. Mit Glück und Geschick gelingt ihnen auch dies, und Eep stellt fest, dass die verrückte Lorki vielleicht doch gar keine schlechte „beste Freundin“ ist.
Eep loves to compete, so she teams up with her new friend Lerk and plans to win a school hunting exam, no matter what she has to do.
En équipe avec sa nouvelle copine, Farfelette, Eep est prête à tout pour être première de la classe au tout premier examen de chasse appliquée...
Iep is gek op wedstrijdjes, dus wil ze koste wat kost samen met haar nieuwe vriend Lerk de beste zijn bij een jachtexamen op school.
La competitiva Eep forma un equipo con su nueva amiga para ganar un examen de caza en el colegio, caiga quien caiga.
Eep er et ægte konkurrencemenneske, så sammen med sin nye ven Lest sætter hun sig for at bestå en jagtprøve for enhver pris.
