Desperate to revive tourism, Thailand has relaxed its drug laws. But will visitors on a high, deepen the nation’s drug problems?