"Das Weiße Haus am Rhein" ist die Geschichte des jungen Emil Dreesen und erzählt vom Überlebenskampf seiner Hoteliers-Familie zwischen dem Ende des Ersten Weltkriegs bis zum Vorabend des Zweiten. Der historische Event-Zweiteiler ist inspiriert von wahren Begebenheiten.
The two-part television film "The White House on the Rhine" is based on true events and describes how the family around Fritz Dreesen (Benjamin Sadler) ran a highly renowned hotel in Bad Godesberg after the First World War. Guests such as Marlene Dietrich, Charlie Chaplin and Gustav Stresemann stayed here, but also a man named Adolf Hitler who was registered as a "stateless writer". Fritz and Maria Dreesen's (Katharina Schüttler) hotel experienced the Golden Twenties as well as the National Socialist era - including all the dramatic turns in politics and society.
Aliases
La película para televisión en dos partes "La casa blanca en el Rin" se basa en hechos reales y describe cómo la familia en torno a Fritz Dreesen (Benjamin Sadler) dirigía un hotel de gran renombre en Bad Godesberg después de la Primera Guerra Mundial. Aquí se alojaron invitados como Marlene Dietrich, Charlie Chaplin y Gustav Stresemann, pero también un hombre llamado Adolf Hitler que estaba registrado como "escritor apátrida". El hotel de Fritz y Maria Dreesen (Katharina Schüttler) experimentó los años veinte dorados y la era nacionalsocialista, incluidos todos los giros dramáticos en la política y la sociedad. (Letra: Roger Foerster)
Dramaserie inspirerad av verkliga händelser om en hel kontinent skildrad genom den tyska hotelldynastin Dreesen under tiden mellan världskrigen.
Emil Dressen, figlio di una dinastia di albergatori sul fiume Reno, torna dalla guerra conclusasi nel 1918. Tutto ciò che vuole è dimenticare il traumatico passato e ricominciare a vivere in maniera diversa. Tuttavia, i problemi per lui non sono finiti: l'elegante albergo dei genitori è occupato dai militari francesi. In guerra, per autodifesa, Emil ha sparato a un superiore e ciò per lui diventa una seria minaccia. Mentre le tensioni aumentano, Emil intraprende una lunga faida con il padre sul futuro della struttura, popolare luogo di incontro per le famiglie ebree. Il peggio però arriva quando il genitore decide di invitare come suo ospite di spicco Adolf Hiltler.
Maailmansotien välissä Reinin laaksoa hallitsevat ranskalaiset ja alueen kuuluisin hotelli Hotel Europa toimii päämajana Ranskan armeijalle. Omistajaperheen poika Emil palaa sodasta täynnä ideoita hotellin suhteen. Värikäs 1920-luku kokoaa hotellille monenlaisia ihmisiä - myös kuuluisuuksia, kuten Greta Garbon, Marlene Dietrichin, Charlie Chaplinin sekä nuoren lupaavan poliitikon Adolf Hitlerin. Perheen isä on halunnut pitää hotellin perinteisenä juutalaisten juhlien viettopaikkana, joten sukupolvien konfliktilta ei voida välttyä.
