Sabotage

Während der Jagd auf U-822 wächst Wrangels Frustration über seine Mannschaft. Greenwood erpresst mehr Informationen von Hoffmann. Margot steckt mit den Goldblatts in St. Rémy fest.

While chasing U-822, Wrangel's frustration with his crew grows. Greenwood extorts more information from Hoffmann. Margot is stuck with the gold leaf in St. Rémy.

La tension monte au fond de l'océan à mesure que Wrangel continue sa poursuite du U-822. Motivé par l'obtention d'informations vitales, Sam prend des mesures drastiques.

Na U-822 se Frank pokouší najmout více dezertérů. Sam v New Yorku použije drastická opatření, aby získal životně důležité informace. Margot vyvádí Goldblattovi z La Rochelle, ale budou v bezpečí?

На U-822 Фрэнк пытается нанять больше дезертиров. В Нью-Йорке Сэм примет решительные меры для получения жизненно важной информации. Марго забирает Голдблатта из Ла-Рошели, но будут ли они в безопасности?

Tijdens de jacht op de U-822 groeit Wrangel's frustratie over zijn bemanning. Greenwood perst meer informatie van Hoffmann af. Margot zit vast in St. Rémy met de Goldblatts.

Wrangelin maine voidaan palauttaa - yhtä ehtoa vastaan. Von Reinhartzin alus matkaa kohti New Yorkia, jossa käydään kovaa peliä arvoilla ja lojaaliteetilla. Tätä Hoffman ei osannut odottaa.

Las tensiones aumentan bajo el océano mientras Wrangel continúa su búsqueda del U-822. En Nueva York, Sam toma medidas drásticas para obtener información vital.

Under jakten på U-822 blir Wrangel alltmer frustrerad över besättningen. I New York lyckas Greenwood pressa mer information ur Hoffman. Margot är fast i St. Remy

Wrangel insegue von Reinhartz, accusato di tradimento. Margot aiuta David e i bambini a trovare un nuovo nascondiglio, ma Elias sta attraversando un periodo difficile.

As tensões aumentam no oceano, enquanto Wrangel continua sua busca pelo U-822. Em Nova York, Sam toma medidas drásticas para obter informações vitais.

Alle mistænker alle om bord på U-822, mens Frank forsøger at rekruttere flere afhoppere. Ubåden forfølges skarpt af U-612, hvor Wrangel bliver mere og mere frustreret over sin funktionsforstyrrede besætning. Margot fører familien Goldblatt ud af La Rochelle - men er de ved at komme i sikkerhed eller på vej mod yderligere fare?