Darkwing und SHUSH-Chefagent Hektor Grizzlikopf erkunden die Ursache für eine Serie von Erdbeben. Schließlich werden sie auf einen Surfer aufmerksam, der eine gestohlene Erdbeben-Maschine benutzt, um die perfekte Welle zu erzeugen.
F.O.W.L. is at it again! This time, the fiendish organzition is in control of the tides themselves. J. Gander Hooter teams up Darkwing and Grizlicoff to foil the plot, and they end up fighting amongst themselves rather than getting to the bottom of things.
La F.O.W.L. scende di nuovo in campo! Questa volta, la diabolica organizzazione controlla l'oscurità stessa.
В.А.О.Н. снова в деле! На этот раз жестокая организация управляет приливами. Клювер объ-единяет Чёрного Плаща и Гризликоффа, чтобы разрушить преступный план, а они продол-жают борьбу между собой вместо того, чтобы добираться до глубины проблемы.
