Die EOS-7-Raumstation wurde zerstört, während ZWEI, FÜNF und SECHS noch an Bord waren. ZWEI und SECHS entkommen der Explosion im Shuttle, doch der wird beschädigt und treibt bald ziellos durchs All. DREI, der von Lt. Anders in eine Fluchtkapsel gezogen wurde, befindet sich nun auf einem nahegelegenen, verlassenen Planeten in Haft. FÜNF und Truffault finden sich unterdessen auf einem Volkov-Rusi-Zerstörer wieder, der von ihren Rivalen ins Visier genommen wird.
The scattered survivors of EOS-7 battle to regroup amidst the backdrop of corporate war. Ryo Ishida, now emperor of Zairon, makes an enemy of his former allies, while the past comes back to haunt the crew of the Raza.
La station EOS 7 a explosé, Deux et Six ont réussi à s'échapper à temps à bord du Maraudeur, mais les moteurs sont en panne. Seuls les Coms fonctionnent et ils réussissent à joindre le Raza. Cinq et Truffault ont réussi également à s'enfuir et ont rejoint le Raza...
На станции ЭОС-7, где шел межгалактический саммит, происходит чудовищный взрыв. Пока на корабль совершается нападение, Андроид спасает Трюффо с Эмили и связывается с Кэлом и Поршей. Вскоре «Вторая» и «Шестой» обнаруживают проблему в жизнеобеспечении собственного корабля. Это заставляет Поршу принять нелегкое решение, которое не обошлось без неожиданных последствий — она встречается с умершей знакомой. Успеет ли спастись Маркус? Пока он объединяется с пленившим его лейтенантом против одного из охранных дронов, Рё Ишида делает своему сенсею Тэку заманчивое предложение.
Los desperdigados sobrevivientes de la batalla del EOS-7 se reagrupan en medio de la guerra corporativa. Ryo Ishida, el ahora emperador de Zairon, se convierte en enemigo de sus antiguos aliados, mientras el pasado vuelve para perseguir la tripulación del Raza.
Rozptýlení přeživší po zničení stanice EOS-7 se snaží přeskupit během probíhající války korporací. Ryo Ishida, nyní císař Zaironu, si ze svých bývalých spojenců udělá nové nepřítele, zatímco minulost se vrací pronásledovat posádku Razy.
