Während sie sich auf der Raza verstecken, sorgt ein Systemfehler dafür, dass sich die Crewmitglieder gegeneinander wenden.
The neural link triggers a dangerous glitch and the crew start to turn against each other while hiding out in empty space in an effort to lose the GA.
Androïde doit être éteinte pour s'auto-réparer.
Не слишком доверяя новым пассажирам «Разы», Порша, Маркус и Рё ограничивают Арексу, Дэвону и Никс доступ в некоторые отсеки корабля. Кто же из них является подосланным агентом одной из корпораций? Тем временем Андроид вынуждена пройти восстановительную перезагрузку, и это странным образом влияет на здоровье членов экипажа.
El enlace neuronal provoca una interferencia peligrosa y la tripulación comienza a volverse unos contra otros mientras se esconden en el espacio vacío en un esfuerzo por perder a la AG.
