Als der Tresorraum des Raumschiffes geöffnet wird, sieht sich Besatzungsmitglied Drei mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Währenddessen lenkt sich Eins mit einem Unterhaltungs-Androiden ab.
The crew finally gain access to the secret room in the ship's underbelly and among the items they find inside are a sunny android and a desperately ill woman who reveals a connection to Three.
La salle secrète est finalement ouverte : on y découvre de l'argent, de l'armement, un androïde nommé Wendy (dont les fonctions sont le rangement, la cuisine et le sexe) et une femme, Sarah, dans un caisson de stase. Elle semble connaître Trois et souffre d'une maladie dégénérative fatale ce qui explique le caisson. L'androïde a en fait été reprogrammé par un ancien ennemi, Cyrus King pour éliminer l'équipage du Raza. Sarah, pour sa part, avait eu une relation sentimentale avec Trois, mais était atteinte d'une grave maladie ; elle finit par en mourir.
Благодаря Дас экипажу «Разы» наконец удается открыть хранилище. С этих пор на корабле появляется два новых члена экипажа. Первый — умирающая от тяжелой болезни Сара, которая помогает Маркусу вспомнить часть его прошлого. Второй — новый андроид, модель для развлечений Венди. Ее популярность на корабле растет, и никто не подозревает, что у Венди есть задачи и посерьезнее готовки и игр.
La tripulación finalmente consigue acceder a la habitación secreta en el hangar de la nave y entre los artículos que se encuentran en el interior hay un androide de servicio y una mujer gravemente enferma que revela una conexión con Tres.
Posádka získá přístup do tajné místnosti, kde najdou Androida a nemocnou ženu.
