The Dessens' world comes crashing down.
Die Welt der Dessens bricht zusammen.
Дессены укрываются в загородном доме одного из друзей Чарли. Джейсон находит форум, на котором его копии обсуждают, кто останется с его семьей. После того как Даниэла сообщает о своем выборе, их находят копии Джейсона, но вскоре второй Джейсон приходит им на помощь.
Il mondo dei Dessen crolla.
O mundo dos Dessen desaba.
O mundo dos Dessens desaba.
Le monde des Dessen s'effondre.
Dessenien maailma romahtaa.
El mundo de los Dessen se viene abajo.
Dessen ailesinin dünyası yıkılmak üzeredir.
Świat Dessenów zaczyna się walić.
