霊媒体質で引きこもっていた螢多朗。幼馴染の詠子に励まされ、社会復帰を決意し、家庭教師のバイトを始める。そこで受け持つ事になった生徒が、螢多朗を超える霊媒体質の天才少女・夜宵だった。
A glamorous woman met an unglamorous end inside that phone booth. She's still in there calling for help, but one shouldn't answer her. Keitaro is about to find out why.
Tout juste en réinsertion scolaire, Keitarô Gentôga est médium et ne souhaite qu'une chose : s’éloigner de l’occulte pour profiter de son année avec Eiko, sa meilleure amie. C’est en tant que professeur particulier qu’il fait alors la rencontre de la mystérieuse Yayoi Hôzuki, la cousine d’Eiko. La jeune fille va bientôt faire replonger Keitarô dans les méandres du paranormal…
Una mujer glamorosa encontró un final poco glamoroso dentro de esa cabina telefónica. Todavía está ahí adentro pidiendo ayuda, pero uno no debería responderle. Keitaro está a punto de descubrir por qué.
Uma mulher glamorosa encontrou um fim sem glamour dentro daquela cabine telefônica. Ela ainda está lá pedindo ajuda, mas não se deve atender. Keitaro está prestes a descobrir o porquê.
Keitaro inizia l'università come rappresentante delle matricole e al tempo stesso anche a lavorare come insegnante privato. La sua prima cliente è la cuginetta dell'amica Eiko, una bambina superdotata intellettualmente e spiritualmente che dà la caccia agli spiriti occulti alla ricerca della madre morta in un incidente.
영매체질로 집에 틀어박혀 있던 케이타로. 소꿉친구인 에이코의 격려를 받아 사회복귀를 결심하고, 가정교사 아르바이트를 시작한다. 그곳에서 담당하게 된 학생이 케이타로를 뛰어넘는 영매체질인 천재소녀, 야요이였다.
Keitarou ist ein Medium und hat sich von der Welt zurückgezogen. Mit der Hilfe seiner Kindheitsfreundin Eiko wagt er sich zurück in die Gesellschaft und nimmt eine Tutorenstelle an.
