Snuffy, ein Freund und ehemaliger Knastkumpel von Herbal, wird kurz nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis erschossen. Logan stößt auf weitere sechs Fälle, in denen gerade entlassene Ex-Sträflinge ermordet wurden, ohne dass Spuren oder ein Motiv festgestellt werden konnten. Nicht einmal die elektronischen Überwachungsdrohnen, die überall herumschwirren, haben etwas aufgezeichnet. Logan vermutet dahinter eine Vertuschungsaktion der Sektorpolizei und will der Sache auf den Grund gehen.
Er bittet seinen Onkel Jonas, dessen Firma die Drohnen baut, um Hilfe. Währenddessen besorgt Max bei der Strafvollzugsbehörde eine Liste der demnächst zu entlassenden Sträflinge. Jeder von ihnen könnte das nächste Ziel sein. Max erhält überraschend Unterstützung von dem eigenartigen Kauz Phil, der ihr schon länger nachstellt und offenbar ebenfalls übermenschliche Kräfte besitzt. Zunächst hält Max Phil für einen harmlosen Verrückten, der von Verschwörungstheorien besessen ist und immer wieder vom "Tod aus dem Himmel" redet. Dann stößt Logan tatsächlich auf geheime Polizei-Pläne zur Herstellung einer Killerdrohne, die jeden Ex-Häftling erkennen, aufspüren und töten kann. Diese Entdeckung bringt Logan in Lebensgefahr. (Quelle: VOX)
A suspicious-looking man takes pictures of Max. She follows him and is surprised that he seems to possess super-natural strength. Finding out that he is actually a good guy, the two team up with Logan and investigate the deaths of recently released prisoners. This leads to shocking discoveries about Logan's family business. Logan is left with a dilemma. If Eyes Only goes public about this finding, he would lose his source of income.
Trois voyous agressent Max dans un bar ; elle utilise ses pouvoirs pour s'en débarrasser prestement. Un homme étrange, vêtu d'un long manteau noir et coiffé d'un chapeau d'aviateur, assiste à la scène et filme la bagarre... Pendant ce temps, Logan enquête sur la mort de plusieurs prisonniers en liberté conditionnelle...
Una serie di misteriosi omicidi di ex detenuti in libertà vigilata, l'ultimo Snuffy, un amico di Herbal, mette Max sulle tracce di uno strano vigilante, che utilizza un esoscheletro, un prototipo militare, per compiere gesti sovraumani.
Risulta presto evidente che Phil, un lunatico colpito dalla perdita della sorellina quando aveva 13 anni, è bene intenzionato ed innocuo. Gli omicidi sono materialmente compiuti da hoverdrone modificati, per testarne le capacità in vista dell'immissione sul mercato degli armamenti.
Nella vicenda è seriamente coinvolto anche lo zio di Logan, Jonas Cale, la cui compagnia fabbrica il chip essenziale per la costruzione degli hoverdrone. L'uomo è però ucciso dal suo partner d'affari quando Logan inizia ad avvicinarsi troppo alla verità. Proprio Logan è il prossimo bersaglio, ma l'intervento di Max e Phil è tempestivo.
Ora Logan ha di fronte un dilemma: se denuncia tutto attraverso Solo Occhi, le industrie Cale saranno confiscate, e la sua fortuna personale con esse. Max lo invita a soprassedere, ricordandogli come quei soldi finanzino l'attività di Solo Occhi, ma Logan non ha intenzione di compromettere i propri principi.
In fuga dall'indagine federale scattata in seguito al bollettino di Solo Occhi, il partner di Jonas vende la tecnologia degli hoverdrone assassini a Madame X, firmando contemporaneamente la propria condanna a morte.
Cindy y Max comparte un rato de ocio en el bar mientras Sketchy est� borracho perdidos. Herbal les presenta a un amigo, que conoci� cuando pas� un tiempo en la c�rcel por fumarse un porro, llamado Snuffy Wills (Dexter Bell) al que quiere presentar a Normal para que le consiga un trabajo como repartidor. Cuando Max logra sacar de all� a Sketchy que est� demasiado borracho para irse a casa s�lo un hombre extra�o con unos raros aparatos en el cuerpo est� en el lugar. Unos tipos intentan atracar a Max y a su amigo por lo que ella ha de defenderlos pero el extra�o personaje saca fotograf�as de toda la escena y tras entregarles la cartera que uno de los maleantes les hab�a robado, desaparece.
Max al d�a siguiente acude a una direcci�n a entregar un paquete, pero all� s�lo est� el hombre de la c�mara que le asegura que el contenido del paquete es para ella, pero no logra acabar la conversaci�n y el hombre desaparece. Mientras Snuffy aparece muerto en la calle y Herbal no logra asimilarlo. Max hace que Logan investigue un poco y localiza seis homicidios m�s sin resolver de ex convictos muertos siguiendo el mismo modus operandi. Pero Logan sigue impresionado por las im�genes que le hizo llegar Lydecker de Max y que es una m�quina de matar que �l no puede ni comprender lo que es capaz de hacer.
Незнакомец фотографирует Макс без спроса, что настораживает её, и она следит за ним. Оказывается, что он имеет те же способности, что и она. Макс и Логан исследуют таинственные смертельные случаи нескольких условно освобожденных.
Max raakt bevriend met een onconventionele misdaadbestrijder tijdens haar onderzoek naar enkele vreemde sterfgevallen van voorwaardelijk vrijgelaten gevangenen. Een onderzoek waardoor Logans vermogen ernstig in gevaar komt.
