Il 12 dicembre 1969 la bomba alla Banca Nazionale dell'Agricoltura in piazza Fontana a Milano apre la stagione insanguinata degli anni di piombo. Dell'attentato fu accusato, con Pietro Valpreda, l'anarchico Giuseppe Pinelli, morto alcuni giorno dopo in questura in circostanze non chiarite. Di questo "suicidio di Stato" i movimenti antagonisti vicini alla sinistra extra-parlamentare accusarono il commissario Luigi Calabresi, assassinato nel 1972 per mano di alcuni militanti di "Lotta Continua", giornale che, con "L'Espresso", si era battuto per la verità sul "caso Pinelli". L'avallo statale rispetto al sopruso patito dal ferroviere anarchico e che condusse alla tragica morte di Calabresi è al centro di "Morte accidentale di un anarchico", uno degli spettacoli più noti e rappresentati di Fo, nonché il più controverso, che costò all'artista e alla sua compagnia oltre 40 processi.
On 12 December 1969, the bomb at the National Bank of Agriculture in Piazza Fontana in Milan opened the bloody season of the years of lead. The anarchist Giuseppe Pinelli was accused of the attack, along with Pietro Valpreda, who died a few days later at the police station in unclear circumstances. Of this "state suicide" the antagonistic movements close to the extra-parliamentary left accused the commissioner Luigi Calabresi, murdered in 1972 by some militants of "Lotta Continua", a newspaper that, with "L'Espresso", had fought for the truth about the "Pinelli case". The state endorsement with respect to the abuse suffered by the anarchist railway worker and which led to the tragic death of Calabresi is at the center of "Accidental death of an anarchist", one of the best known and most represented shows in Fo, as well as the most controversial, which cost the artist and his company over 40 trials.
