Alors que Fitous est en cavale, Attias, lui, est pris dans une spirale infernale. Cocaïnomane et sous la pression de Simon plus que jamais obsédé par l'enquête, Attias multiplie les erreurs. Dans sa course folle à l'argent, il s'associe à des trafiquants. Mais peu à peu l'étau se resserre.
Fitous goes on the run; Attias cannot support Julia during her pregnancy due to his coke habit and lifestyle; Simon witnesses the shady world of high-powered finance as he traces the money to Hong Kong.
Mientras Fitous huye, Attias se ve envuelto en una espiral descendente. Adicto a la cocaína y presionado por Simon, que está más obsesionado que nunca con la investigación, Attias comete más errores que nunca. En su loca búsqueda de dinero, se alía con traficantes de droga. Pero la soga se aprieta poco a poco.
Während Fitous auf der Flucht ist, befindet sich Attias in einer Abwärtsspirale. Als Kokainabhängiger und unter dem Druck von Simon, der mehr denn je von den Ermittlungen besessen ist, macht Attias immer mehr Fehler. In seiner wilden Jagd nach Geld lässt er sich mit Drogenhändlern ein. Doch nach und nach zieht sich die Schlinge immer enger zu.
