Simon monte une opération pour arrêter Fitous, Bouli et Jérôme Attias à Tel-Aviv. Mais une maladresse des autorités françaises compromet l'intervention. Dès lors, Simon ne peut plus compter que sur le témoignage d'Anton Zagury. Mais là encore les choses se compliquent avec les services français.
Simon organiza una operación para detener a Fitous, Bouli y Attias en Tel Aviv. Pero un error garrafal de las autoridades francesas pone en peligro la operación. Simon sólo puede contar con el testimonio de Zagury, pero las autoridades francesas se niegan a hacer el trato financiero que éste exige. Cuando Simon se entera de que Attias ha sido traicionado por los tunecinos, decide jugar su última carta.
