Mai, Wong, Chang and Lee steal the Agnus, the name they gave the submarine, back. Maia gets taken hostage in an attempt to stop them. Plans for a less than lethal recovery by Nereids goes awry. Maia rescues the treasure hunters from a potentially watery grave.
Майю внезапно похищают Вон, Тян, Ли и Май. Они решают похитить подводный корабль, который забрали Нереиды и взять заодно заложницу. Майа успевает дать сигнал тревоги и Нереиды отправляются спасать её. Начинается погоня и в то время, когда лодки проплывали мимо полузатонувших руин города, Глория попала торпедой в небоскрёб и им завалило украденную подводную лодку. Корабль постепенно затапливается водой и Майа решает спасти других и направляет на развалины гигантскую статую кота. Она высвобождает лодку но внезапно аккумулятор спасательной лодки Майи разряжается, и некто не может её спасти. Так как лодка Нереидов имеет ограничение на глубину, а похищенная лодка может только всплывать. Но Майю спасает таинственный человек в очках. К Майе частично вернулась память детства и там был «некий брат»
