Shizuka’s heart deals with an injured con artist.
Сидзука находит на свалке раненого мужчину про имени Тревор и берёт его себе домой. Она долго берёт отгулы якобы из-за проблем со здоровьем. Нереиды подозревают что-то и посылают Майю, чтобы проверить Сидзуку. Майа узнают про Тревора, и тот объясняет, что он тайный агент океанского ведомства и пытался внедриться в банду, но его раскусили. Майа тоже решает держать в тайне от Нереид сведения о таинственном парне. Но однажды Тревора похищают. Сидзука схватила некого парня, причастному к этому, но тот рассказал, что он вовсе не Тревор, а имеет множество имён и на самом деле обыкновенный шпион, который повяз в долгах. Но Сидзука всё равно его спасает и отпускает.
