Mens Jammerbugt FC går mod bunden af 1. division, så lander der jævnligt fly i Aalborg Lufthavn med nye spillere til klubben. Holdets tyske ejer, Klaus-Dieter Müller, er i fuld gang med at rulle sin plan ud, og holdleder Flemming kæmper med at holde styr på alle de udenlandske navne, som nu skal ind på holdkortet. Jonathan og mange hundrede tilhængere i Brøndby fornemmer, at nye udenlandske ejere er på vej til den klub, som de elsker ligeså højt som deres nærmeste familie. Og de går i aktion i sidste øjeblik i protest mod det utænkelige.
For de utilfredse Brøndby-tilhængere sker det ubærlige: Klubben bliver solgt og er fremover en del af et amerikansk investeringsselskab. Mens Jonathan overvejer, om han overhovedet kan sætte sine ben igen på Brøndby Stadion, så eskalerer protesterne mod de nye ejere. I Jammerbugt FC vokser spændingerne, og nu går Spillerforeningen ind i sagen. Det trækker op til den afgørende konflikt mellem fagforeningen og den tyske ejer.
Endspiel i Pandrup. Pludselig er Klaus-Dieter Müller væk fra Jammerbugt FC, og nu begynder DR at grave i hans fortid. Nye oplysninger efterlader spillere og ledere i Jammerbugt FC med en fornemmelse af, at de er blevet snydt. Brøndby-tilhængere begynder i en slags afmagt at støtte klubbens amatørhold i serie 2. Den tidligere hovedaktionær, Jan Bech, siger, at han forstår tilhængernes følelser for klubben, men spørger: Hvor skal pengene til dansk fodbold komme fra? Fra Klaus-Dieter Müller er der tavshed længe, men så siger han ja til et interview.