Udenfor revyen demonstrerer rødstrømperne og skræmmer potentielle publikummer væk, så danserne træder til for at hjælpe Preben. Revysæsonen sluttes af med et poolparty hjemme hos Preben, hvor Sussie opdager, at noget er galt. Robert lover bod og bedring, så Sussie må tage det afgørende valg for sin og Rikkes fremtid.
The season is coming to an end, and Preben holds a pool party for the crew. Robert promises to make amends and get better, so Sussie must make the crucial choice for her and Rikke's future.
Vor dem "Cirkusrevyen" wüten Demonstranten, die sich für Frauenrechte einsetzen. Sie versuchen gezielt, potenzielle Besucher der Revue-Show zu vertreiben. Die Tänzerinnen sehen, wie schlecht es um ihren Betrieb steht und setzen sich überraschend für ihren Chef Preben ein. Sussie steht vor einer schwierigen Entscheidung: Gibt es eine Zukunft für sie, Robert und die kleine Rikke?
