Two students have been killed one after the next and all of the evidence seems to point at Hagakure. But the way Naegi sees it, things just aren't adding up quite right. Is their blood really on Hagakure's hands or has he been framed?
Il terzo processo ha inizio. Yasuhiro è l'indiziato principale anche se sostiene di essere stato intrappolato in un armadietto per tutta la notte precedente.
Dos estudiantes han sido asesinados uno tras otro y toda la evidencia parece apuntar a Hagakure. Pero por la forma en que Naegi lo ve, las cosas simplemente no están funcionando bien. ¿Está realmente su sangre en las manos de Hagakure o ha sido enmarcado?
Dois estudantes foram mortos um após o outro e todas as evidências estão apontando para Hagakure. Mas do jeito que Naegi vê, as coisas simplesmente não estão batendo. Hagakure realmente é o culpado pelas mortes ou armaram contra ele?
Deux étudiants ont été tués l'un après l'autre et tout semble pointer vers Hagakure. Mais du point de vue de Naegi, les choses ne semblent pas très logiques. Hagakure est-il vraiment celui qui a fait couler leur sang ou quelqu'un se servirait-il de lui ?
