Gaius faz uma promessa à sua namorada e acaba por quebrá-la. Ele e o seu colega, Gigina, veem-se obrigados a escoltarem um importante cardeal.
Gigina y Gayus siguen protegiendo al cardenal, pero este va a reunirse con alguien muy particular e importante, lo que los convertirá en objetivos de unos misteriosos atacantes.
Les deux gardes du corps du cardinal Mouldeen sont tombés nez à nez avec la tueuse de Technomages qui sévit dans la ville d’Eridana. Après avoir survécu de justesse, ils se remettent d’aplomb chacune de leur côté, non sans enquêter un peu. Pour cette dernière journée, le cardinal a prévu de rencontrer quelqu’un…
