Die Tänzer des dritten Jahres trainieren hart für die bevorstehende Regional-Tournee und studieren eine neue Choreographie von „Romeo und Julia“ ein. Ben soll Romeo tanzen und Grace die Julia. Nach dem Vorfall bei der letzten Vorstellung von „Giselle“ muss sie sich allerdings noch bewähren, um mit auf Tour gehen zu dürfen. Tara bemüht sich, professionell mit dieser Besetzungs-Konstellation umzugehen, aber das fällt ihr besonders durch Graces provozierendes Verhalten nicht leicht. Währenddessen wird die Dance Academy zum Filmset. Eine Filmcrew möchte die Räume nutzen, um einen 80er Jahre-Tanzfilm zu drehen und sucht nebenbei auch noch Tänzer. Abigail, die nur eine Nebenrolle in „Romeo und Julia“ abbekommen hat, macht gegen den Willen von Miss Raine beim Casting mit und überredet auch Kat mitzumachen. (Text: KiKA)
While the Third Years rehearse for their upcoming regional tour, the Academy goes a little Hollywood when a film crew arranges to use their building as a location for a new indie movie. Abigail defies Miss Raine and auditions for one of the minor acting roles. Meanwhile, love might be in the air but the right people aren't cast as Romeo and Juliet. Grace does everything she can to undermine a new relationship so that her position on the tour is guaranteed.
Abigail passe une audition pour un rôle dans un film de danse, tandis que Grace fait tout son possible pour être autorisée à participer à la tournée de troisième année.
Abigail faz um teste para um papel em um filme. Grace se esforça para participar da próxima turnê do terceiro ano, agravando o relacionamento de Ben e Tara.
