Noögenesis

Mal'akh sheds light on Zach's final days in prison; Langdon and Katherine face their shared past.

Загнанный в угол Малах проливает свет на последние дни Зака ​​в тюрьме. После воссоединения Лэнгдон и Кэтрин сталкиваются со своим общим прошлым и с волновым эффектом, который на него оказала судьба Зака.

Langdon e Katherine si ritrovano ed esaminano il loro passato, stravolto dall'effetto domino che Zach ha avuto su entrambi.

I förhör med Sato berättar Mal'akh mer om sin transformation och genom återblickar får vi veta mer om hans förflutna. Langdon funderar på att fria till Katherine samtidigt som hon distraherar sig genom att djupdyka i sin forskning.

Saton kuulustelussa Mal'akh kertoo muutoksestaan, ja tutustumme hänen menneisyyteensä. Langdon pohtii Katherinen kosimista, ja tämä uppoutuu työhönsä.

I et forhør med Sato fortæller Mal'akh mere om sin forvandling og gennem flashbacks får vi mere at vide om hans fortid. Langdon overvejer at date Katherine, mens hun distraherer sig selv ved at dykke ned i sin forskning.

Nu Mal'akh in het nauw gedreven is, werpt het licht op Zachs laatste dagen in de gevangenis. Na hun hereniging worden Langdon en Katherine geconfronteerd met hun gedeelde verleden en het domino-effect dat het lot van Zach erop had.

Acorralado, Mal'akh arroja algo de luz sobre los últimos días de Zachary en prisión. Langdo y Katherine se reencuentran y afrontan su pasado juntos y el efecto que desencadenó el destino de Zach en todo ello.

Mal'akh fait la lumière sur les derniers jours de prison de Zach. Après s'être réunis, Langdon et Katherine font face à leur passé commun et à l'effet que le destin de Zach a eu sur celui-ci.

Enquanto está sob custódia da CIA, Sato interroga Mal'akh para descobrir como ele evoluiu de Zachary Solomon para o monstro que ele é hoje.

Enquanto está sob custódia da CIA, Sato interroga Mal'akh para descobrir como ele evoluiu de Zachary Solomon para o monstro que ele é hoje.

In die Ecke getrieben erzählt Mal'akh von Zachs letzten Tagen im Gefängnis. Langdon und Katherine befassen sich, nach ihrer Wiedervereinigung, mit ihrer Vergangenheit.

Mal’akh zahnaný do kouta vnáší světlo do Zacharyho posledních dnů ve vězení.

ついにピーターを救ったラングドンとキャサリン。しかし、ある事実を知った3人は、深い悲しみと戸惑いのさなかにいた。一方マラークは逃亡を続けていたものの、リヴァイアサンの追っ手を振り切ることができず捕まってしまう。そこでサトウに引き合わされたマラークは、トルコの刑務所での記憶に思いをはせ……。ある人物に翻弄されたソロモン一家とラングドンの過去。そして、マラークの秘密がようやく明かされることになる。

Köşeye sıkışan Mal'akh, Zach'in hapishanedeki son günlerine ışık tutuyor; Yeniden bir araya gelen Langdon ve Katherine, ortak geçmişleriyle ve Zach'in kaderinin bu geçmiş üzerinde yarattığı dalga etkisi ile yüzleşir.