Mal'akh pressures Langdon and Peter to decipher the clues. Katherine, Nuñez and Sato try to regroup.
Малах заставляет Лэнгдона и Питера расшифровать улики. Кэтрин, Нуньес и Сато пытаются перегруппироваться.
Mal'akh mette sotto pressione Langdon e Peter, che devono al più presto decifrare gli indizi a disposizione.
Katherine granskar videon på Peter för att finna ledtrådar om Mal'akh's tillhåll. Langdon återförenas med Peter och tillsammans söker de efter ett snabbt sätt att fly. Peter får en uppenbarelse om sin kidnappare och avslöjar sin slutsats för Sato.
Katherine tutkii Peteristä tehtyä videota löytääkseen vihjeitä Mal'akhin olinpaikasta. Langdon etsii yhdessä Peterin kanssa nopeaa pakokeinoa.
Katherine gransker videoen med Peter for at finde spor, der kan afsløre Mal'akhs tilholdssted. Langdon genforenes med Peter og sammen planlægger de en flugt. Peter får en åbenbaring om sin kidnapper og afslører sin konklusion for Sato.
Mal'akh presiona a Langdon y Peter para que descifren las pistas. Katherine, Nuñez y Sato intentan reagruparse.
Mal'akh zet Langdon en Peter onder druk om de aanwijzingen te ontcijferen. Katherine, Nuñez en Sato proberen zich te hergroeperen.
Mal'akh fait pression sur Langdon et Peter pour déchiffrer les indices. Katherine, Nuñez et Sato tentent de recoller les morceaux.
Depois de ser capturado por Mal'akh, Langdon finalmente reencontra Peter. Katherine rastreia o esconderijo de Mal'akh ao assistir repetidamente à gravação de seu pai como refém.
Depois de ser capturado por Mal'akh, Langdon finalmente reencontra Peter. Katherine rastreia o esconderijo de Mal'akh ao assistir repetidamente à gravação de seu pai como refém.
Um die Hinweise entschlüsseln zu können, setzt Mal'akh Langdon und Peter unter Druck. Katherine, Nuñez und Sato versuchen einen Fehler wiedergutzumachen.
Mal’akh tlačí na Langdona a Petera, aby rozluštili stopy. Katherine, Nuňez a Satoová se po neúspěšném výsadku snaží posbírat zbylé střípky.
マラークに連れ去られたラングドンは、地下に監禁され、ひとりでピラミッドと冠石の謎を解くよう言われる。監視のもと、ラングドンは冠石が入っていた箱に細工が施されていることに気付き、マラークにピーターの協力が必要だと訴える。一方キャサリンは、ヌニェス、サトウとともに、ラングドンたちを救うべく動いていた。しかし手掛かりを探すさなか、キャサリンはサトウから信じられない事実を明かされることになる。
Mal'akh, Langdon ve Peter'a ipuçlarını çözmeleri için baskı yapar; Katherine, Nuñez ve Sato, başarısız düşüşün ardından parçaları toplamaya çalışır.
English
русский язык
italiano
svenska
suomi
dansk
español
Nederlands
français
Português - Brasil
Português - Portugal
Deutsch
čeština
日本語
Türkçe