Seth und die Farmer stellen sich gegen die rassistische Vereinigung der Black Legion. Dabei erhalten sie Hilfe von unerwarteter Seite.
Seth and the farmers take on the Black Legion with help from unlikely allies.
Seth et Creeley fortifient la ferme de Riley avant que la Légion Noire ne l’assiège. Berryman avoue à Bessie la vérité sur sa mère. Amelia et DL sont faits prisonniers.
Seth e Creeley fortificano la fattoria dei Riley in vista dell'assedio della Legione Nera. Berryman racconta a Bessie la verità su sua madre. Amelia e DL sono catturati.
Seth en Creeley versterken de Riley-boerderij voor een belegering door het Zwarte Legioen. Bessie hoort de waarheid over haar moeder. Amelia en DL worden gevangengenomen.
Seth y Creeley fortifican la granja Riley para repeler el asedio de la Legión Negra. Berryman le cuenta a Bessie la verdad sobre su madre. Amelia y Darryl son capturados.
Seth och Creeley befäster Rileys gård inför Black Legions belägring, Bessie får höra sanningen om sin mamma, och Amelia och DL tas till fånga.
Вайоминг, 1924 год. Став свидетелем расправы над любимой и ее семьей, Сет раз и навсегда ставит точку в отношениях с отцом. После этого он мстит виновному в произошедшем Крили самым изощренным способом, на какой способен. Холден, 1931 год. Решив спасти брата, Тёрнер переходит на сторону бастующих, чем бросает вызов «Черному легиону». Вскоре ранчо Райли становится местом битвы между противоборствующими сторонами. Вернувшихся в город и ничего не подозревающих ДиЭла с Амелией берут в плен. Дон делает все, чтобы защитить дочь, а также решает наконец раскрыть ей правду о матери. Конни же переосмысливает происходящее после уточнения важных для нее фактов о давнем убийстве, а Дэйвенпорт получает зловещее послание.
Seth e Creeley reforçam a quinta Riley para enfrentar um cerco da Legião Negra. Berryman conta a Bessie a verdade sobre a sua mãe. Amelia e DL são capturados.
