Damnation

Eine Auseinandersetzung zweier Männer eskaliert im ländlichen US-Bundesstaat Iowa in den 1930er Jahren. Auf der einen Seite steht der Aufwiegler Seth Davenport, der sich den Kampf gegen den Status quo auf die Fahnen geschrieben hat. Dazu hat er sich als Kleinstadt-Prediger getarnt und versucht, die Mitglieder seiner neuen Gemeinde zum Aufstand gegen die Industriellen anzustiften, die den einfachen Leuten kaum genug zum Überleben lassen. Auf der anderen Seite steht ein vom betroffenen Industriellen entsandter Söldnertyp, der notfalls mit Gewalt den Streik brechen soll: Creeley Turner. Eher zufällig haben die beiden Männer aber schon eine blutige Vorgeschichte.

Seth Davenport appears to be a small town Iowa preacher, but he harbors ambitions of starting a full-blown insurrection against the status quo. But he is unaware that an industrialist tycoon has hired a deadly professional strikebreaker named Creeley Turner to stop that insurrection by any means necessary. And unknown to those around them, these two men share a secret bloody past.

Durant les années 1930 dans une petite ville de l'Iowa, Seth Davenport se fait passer pour un pasteur pour créer une insurrection. Mais Creeley Turner s'oppose à lui par tous les moyens. Les deux hommes partagent par ailleurs un secret commun.

בשנות השלושים, אדם המתחפש למטיף מוביל למרד נגד המצב הקיים, מתעמת עם מקצוען שנשכר להביא לסוף המרד, שני הגברים חולקים סוד בעבר. הסיפור מבוסס על אירוע היסטורי אמיתי.

Seth Davenport può apparire come un piccolo e semplice predicatore dell'Iowa, ma in realtà ambisce ad avviare un'autentica insurrezione contro lo status quo. Seth non è però a conoscenza che un magnate dell'industria ha assunto un tagliatore di teste come Creeley Turner per fermare questa insurrezione, con tutti i mezzi necessari. Questi due uomini infine, a loro insaputa, condividono un sanguinoso passato.

Tijdens de Grote Depressie doet een vreemdeling met een gewelddadig verleden zich voor als prediker en jut boeren in een plattelandsgemeente in Iowa op te gaan staken.

Akcja serialu Damnation osadzona jest w amerykańskich realiach lat 30. Fabuła produkcji opowiada o mitycznym konflikcie i krwawej walce pomiędzy biednymi a bogatymi, Bogiem i chciwością, a także szarlatanami i prorokami w samym sercu Ameryki. Bohaterami są Seth Davenport, kaznodzieja w Iowa City, który przygotowuje powstanie, oraz Creeley Turner, wynajęty przez służby w celu zapobiegania buntom i strajkom.

Действие разворачивается в маленьком городке в Айове в 1930-е. Туда практически одновременно прибывают молодой пастор, призывающий бедноту выступить против богатеев, и лихой штрейкбрехер, нанятый этими самыми богачами, чтобы помешать планам пастора. Никто в городе не догадывается, что эти двое — родные братья.

Aliases

• Проклятье

Ambientada en la América de los años 30, "Damnation" sigue los pasos de Seth Davenport (Killian Scott), un hombre que vive escondido como cura de un pequeño pueblo de Iowa con la idea de empezar una gran revolución contra el status quo. Centrado en su misión, éste no se da cuenta de que sus rivales han contratado a un peligroso mercenario llamado Creeley Turner (Logan Marshall-Green) para detenerlo usando todos los medios necesarios. Lo que nadie sabe es que estos dos hombres comparten un oscuro y sangriento pasado.

En främling med ett våldsamt förflutet låtsas vara predikant i en småstad i Iowa under den stora depressionen och uppmanar bönderna att gå ut i strejk.

Durante a Grande Depressão numa comunidade rural do Iowa, um desconhecido com um passado violento faz-se passar por padre e incita os agricultores a fazer uma greve.