Daniel Purcell bringt sich selbst in eine missliche Lage, als er versucht, das Land zu verlassen. Während Patty und er ihre gemeinsame Vergangenheit aufarbeiten, versuchen Ellen und Tom, einen Journalisten ausfindig zu machen, der Beweismaterial für die Wasserverschmutzungen der Energiefirma UNR haben soll.
Patty works to clear Daniel in his wife's murder; Ellen and Tom go to West Virginia to gather vital information in the case against Ultima National Resources.
Purcellin vaimon murhaaja löytyy. Patty yllätetään täysin oikeussalissa.
Patty, cherche des preuves pour disculper Daniel Purcell dans le meurtre de sa femme. Ellen et Tom se rendent dans l'Ouest de la Virginie, dans l'espoir de recueillir des informations vitales pour l'affaire concernant Ultima.
בזמן שפטי עומלת על זיכויו של דניאל פרסל מרצח אשתו, אלן וטום שמים פעמיהם למערב וירג'יניה - בניסיון לאסוף מידע בתיק נגד אולטימה משאבים לאומיים.
Mentre Patty si concentra sul caso di omicidio di Daniel Purcell, Ellen e Tom si recano in West Virginia per effettuare delle ricerche riguardo il caso contro la Ultima National Resources.
La detención de un sospechoso apacigua el asunto del asesinato de la esposa de Daniel. Mientras, Tom y Ellen descubren algunas evidencias que podrían sostener la lucha personal de Patty contra la poderosa corporación energética UNR.
