Die monatelange Funkstille zwischen Ellen und Patty ist vorbei: Tom geht auf Ellen zu, um sie um Hilfe bei der Tobin-Ermittlung zu bitten - ihm scheint es dabei jedoch nicht nur um den Fall zu gehen. Währenddessen muss sich Joe Tobin, der Sohn des betrügerischen Familienoberhauptes, zwischen seiner Familie und seiner Integrität entscheiden ... Patty und Phil streiten sich um die Bedingungen ihrer Scheidung. Der gemeinsame Hund bringt sie zumindest wieder kurz zueinander.
Patty and Tom continue to dig into the Tobin family's sordid past, while Joe Tobin must decide between his family and his integrity. Ellen aids Tom in his investigation of the Tobin's, but in doing so receives some bad news of her own. While locked in the midst of a bitter divorce, Patty and Phil find one piece of common ground in the form of their beloved dog.
Patty on huolissaan koirastaan ja pyytää apua entiseltä mieheltään. Joe Tobin yrittää suhtautua isänsä tekemään paljastukseen. Tom saa järkyttäviä uutisia.
Patty et Tom continuer à creuser dans le passé sordide de la famille de Tobin, tandis que Joe Tobin doit choisir entre sa famille et son intégrité. Ellen aide Tom dans son enquête sur la taxe Tobin, mais en le faisant elle reçoit alors quelques mauvaises nouvelles de la sienne. Bien verrouillé au milieu d'un divorce amer, Patty et Phil trouver un terrain d'entente sous la forme de leur chien bien-aimé.
פטי מעמיקה את חקירתה בסודותיה של משפחת טובי. בינתיים, אלן פרסונס מספקת עזרה חיונית לטום שייז, שכל חייו עומדים להתהפך.
Patty continua a esplorare i segreti della famiglia Tobin, mentre Tom si rende conto che Ellen può essergli utile.
Patty profundiza en los secretos de la familia Tobin. Mientras tanto, Ellen le proporciona una valiosa ayuda a Tom Shayes.
