James zeigt sich als talentierter Spross von J.R. Er sorgt dafür, dass sein Vater auch weiterhin in der Nervenklinik bleibt. April und Bobby verbringen ihre Flitterwochen in Paris. Dort lernen sie Sheila Foley kennen, die ihnen nicht mehr von der Seite weicht.
James and Cally celebrate the success of their plan, but Cally isn't happy J.R. is stuck in the asylum. Bobby and April's honeymoon takes an unexpected twist when they meet a woman called Sheila Foley. James takes over operations at Ewing Oil while J.R. contemplates his fate and tries to devise a way out of the insane asylum. April disappears, and Sheila gives Bobby a deadly ultimatum.
J.R. est enfermé dans une cellule spéciale où il retrouve Morrissey, un malade particulièrement dangereux. April et Bobby arrivent à l'aéroport de Roissy, à Paris, et sont bousculés par une américaine. James explique à Cally qu'il a laissé J.R. à l'asile, ce qui rend la jeune femme furieuse. April et Bobby retrouvent la femme de l'aéroport à leur hôtel. Elle est veuve et s'appelle Sheila Foley. Sly remet à James les instructions de J.R. qui lui donnent les pleins pouvoirs sur la société. J.R. retrouve ses amis dans la salle commune. Bobby et April retrouvent Jordan Lee, venu à Paris pour une conférence de l'OPEC. J.R. apprend que Jessica a été transférée dans une autre institution. Morrissey, de retour de la cellule d'isolement, menace J.R.. James accepte de jouer au poker avec Duke Carlisle, l'ami de son père. Bobby ne trouve plus April à la sortie du magasin où elle était entrée. De retour à son hôtel, il trouve Sheila Foley qui le prévient qu'il doit désormais lui obéir s'il veut revoir April.
Bobby és April nászútján összefutnak Sheila Foley-val. James átveszi a hatalmat a Ewing Olajtársaságnál. Jockey elkezdi kidolgozni a tervét, hogy miként tud kijönni a gödörből.
