Hell's Fury

Für Ewing-Oil beginnt sich die Lage zu entspannen. Es stellt sich heraus, dass auch West-Star an dem Tankerunglück nicht ganz schuldlos ist. Michelle behauptet gegenüber Cally, dass sie mit J.R. geschlafen habe. Das veranlasst Cally zu einem fatalen Schritt.

Cater McKay plans to hurt Ewing Oil using the tanker disaster. Cliff and McKay collaborate against the Ewings. Bobby talks to the captain of the Ewing tanker. Christopher feels left out because James and John Ross socialize a lot. Kay Lloyd reappears in Bobby's office with an ominous warning from Washington. Cally thinks that J.R. has been sleeping with Michelle. Bobby and Christopher have a father-to-son talk about John Ross' situation and the increasing conflicts between the two boys. Michelle plots to break up Cally and J.R.'s marriage. Michelle sleeps with James. Cally pays Alex a late-night visit with words of revenge against J.R. on her lips.

J.R. et Bobby apprennent que le radar du pétrolier Weststar ne fonctionnait pas au moment de l'accident. James emmène John Ross faire un tour à moto et met les choses au point avec son frère. Michelle décide d'aider les Ewing dans leur combat et donne à James le nom des membres de la commission qui pourraient les aider. Bobby a une entrevue avec Jack Bouleris, le capitaine du pétrolier des Ewing, qui lui explique qu'il est sobre depuis quatre ans. Kay LLoyd fait sa réapparition à Dallas. Cally apprend par Cliff que Michelle couche avec J.R.. Elle se précipite chez Alex Barton en parlant de se venger.