J.R. hat seine hochschwangere Frau Sue Ellen in eine Klinik gebracht. So hofft er, sie vom Alkohol fernhalten zu können. Aber Sue Ellen gelingt die Flucht. Mit dem Auto unterwegs in halsbrecherischem Tempo verursacht sie einen Unfall und wird schwer verletzt.
Sue Ellen is not happy in the sanitarium. Bobby visits her, and thinks that Cliff is the father of the baby. J.R visits, which does not make Sue Ellen any happier. She bribes a nurse for alcohol, and escapes, only to end up in a car accident.
Au sanatorium, Sue Ellen reçoit la visite de J.R. qui lui montre une photo de Cliff Barnes en compagnie d'une ravissante jeune fille. Elle fait tout pour obtenir de l'alcool et continue à boire grâce à l'intervention sadique d'une infirmière sans scrupules. Elle s'enfuit dans une voiture volée mais percute de plein fouet un lampadaire. Emmenée d'urgence à l'hôpital, elle accouche prématurément d'un garçon, John Ross, mais sa vie et celle de son enfant ne tiennent qu'à un fil. "Il faut qu'elle vive" sanglote J.R. à son chevet.
A Ewing család tagjai keresik az okát, miért siklott reménytelenül rossz vágányra Jockey és Samantha élete, s az sem nyugtatja meg őket, hogy az alkoholra rászokott asszonyt idegszanatóriumba küldi a férje...
