Wegen Nahrungsmangel zieht der Tangastamm in einen neuen Landstrich. Nur der Stammesangehörige Hamiti weigert sich, seine Heimat zu verlassen. Alleine streift er durch den Busch und erbeutet sich die nötige Nahrung. Mit Clarence zusammen geht er auf Großwildjagd.
Survival is the lesson that Clarence and a native tribesman-turned poacher must learn when they are faced with existing in the bush as outcasts. While Dr. Tracy is testing Clarence’s lionhood and ability to protect his own territory, the native who refuses to leave his land after it is evacuated by the government, stalks his future prey – Clarence. The lions come to Wameru and attach the animals in the Compound.
Jacob, de la tribu des Tongos, a refusé de quitter sa terre alors que tout son village a été déplacé. Luke pense que Jacob est son ami, et il se trompe lourdement. Jacob manque le tuer et s’enfuit. Hedley le recherche.
Le fait que Jacob refuse de quitter sa terre natale incite Daktari à tenter une expérience en brousse avec Clarence. Fainéant, passant sa vie à dormir et refusant le moindre effort, le lion est exaspéré par l’expérience de Marsh voulant prouver que le lion tient à son territoire.
