Der Schäferhund Prinz ist in eine Pfeilfalle geraten. Das verletzte Tier wird noch im Busch operiert. Außerdem greift ein zahmer Löwe einen Medizinmann an. Jack und Mike streiten sich daraufhin, ob sich wilde Tiere überhaupt domestizieren lassen.
Paula, Jack, and Mike find their German shepherd Prince near death in the field from a poacher's spear. Because trying to move him could kill him, they are forced to try to remove the spear in the wild, without Dr. Tracy's help.
Bombo, un lion qui a été soigné au dispensaire, est redevenu sauvage et a attaqué un indigène. Luke lui envoie une flèche hypodermique au grand désarroi de Jack qui (devenu semble-t-il aussi partisan des animaux que Paula) voulait démontrer qu’il n’est pas dangereux.Nous apprenons alors que Sarang le tigre et Prince le chien loup se sont échappés dans la brousse depuis trois jours, le chien étant à terre blessé par un javelot.Hedley, qui recherchait Bombo dans la brousse, est tombé sur un troupeau de lion. Son sergent l’avertit par radio que le lion a été capturé.
