Der Vorsitzende des Viehzüchterverbandes, Ed Caldwell, erschießt eine Gepardin, als diese auf seine Rinderherde losgeht. Als er jedoch auch ihr Junges töten will, geht Hedley dazwischen. Das Gepardenbaby wird nach Wameru gebracht, doch Caldwell ist damit nicht einverstanden: Er macht mit Tracy ab, dass es diesem entweder gelingt, dem Geparden die Jagd auf Rinder abzugewöhnen, oder dass das Tier nach Ablauf einer Woche erschossen wird. Nicht viel Zeit für den Daktari …
Local ranchers, angry that a cheetah Dr. Tracy is treating has killed some of their cattle, give him a week to get the animal to stop, or they'll take care of the cheetah themselves.
Un guépard cause des dégâts au fermier Ed Caldwell (Bruce Bennett), un veuf aigri et inconsolable, qui a décidé de quitter l’Afrique et mis sa ferme en vente. Mais avant de partir, il abattra le fauve à moins que Daktari ne parvienne à le rendre inoffensif. Hedley le lui confie donc.
Paula fait allusion à Kimba, un autre guépard de la série que nous avons vu dans l’épisode 02.05 « L’émir et le guépard ». Preuve qu’il y a une continuité dans la série. En souvenir, Paula l’appelle Kim.
