Auf Wameru wird der Ausnahmezustand ausgerufen: Eine riesige Elefantenherde hat ihren angestammten Platz verlassen und zieht unaufhaltsam in Richtung Wameru weiter – niemand kennt die Gründe dafür. Auf ihrem Weg hinterlässt die Herde Verwüstung. Colonel Fredwell will deshalb gleich zu radikalen Maßnahmen greifen, indem er Brandsätze auf den Weg der Elefanten legt, um die Herde auszurotten. Doch das fordert den Widerstand Tracys heraus, der nach anderen Lösungen sucht …
When Wameru is threatened by a stampeding elephant herd that has already destroyed a village, a government expert (who is also an old Army friend of Dr. Tracy) plans to kill off the herd against Dr. Tracy's wishes.
Tous les animaux de Waméru sont paniqués : les éléphants vont migrer et écraser le centre et ils le sentent.
Luke est au village de son oncle Mtoko (Henri Brown) avec Clarence. Le lion aussi pressent les évènements. Mtoko pense qu’il s’agit d’un orage, mais Luke comprend que cela vient du sol. Les éléphants dévastent les villages.
