Alljährlich im Frühling wiederholt sich das gleiche Schauspiel: Die Bewohner von Wameru begeben sich auf ihre Beobachtungsposten, um Tiere zu filmen. Auch Jack und Mike sind losgezogen, und sie interessieren sich diesmal besonders für einen brütenden Strauß. Als der Vogel aber von zwei Geparden weggejagt wird, stellt sich die Frage, was mit den Eiern geschehen soll. Jack und Mike müssen sich überlegen, wie das Nest warm gehalten werden kann, bis die Küken schlüpfen ...
The coming of spring at the Wameru reserve finds Jack and Mike attempting to hatch abandoned ostrich eggs, with help from Judy the chimp and Clarence the lion.
Jack et Luke se rendent compte que les autruches apeurées se sont enfuies, et que cette couvée va être perdue s’ils ne font pas quelque chose.
