Tracy macht mit Paula eine Fahrt durch den Dschungel, bei der auch die Schimpansin Judy mit von der Partie ist. Doch was als fröhliche Entdeckungstour geplant ist, endet gefährlich: Sie verunglücken, wobei Daktari schwer verletzt wird. Er hat sich ein Bein gebrochen und zeigt die Symptome einer Gehirnerschütterung. Nun ist guter Rat teuer, denn bei dem Unfall wurden auch das Funkgerät und der Erste-Hilfe-Kasten zerstört. Paula muss ihren Vater irgendwie nach Hause bringen ...
A jeep accident out in the bush results in Dr. Tracy being seriously injured. Paula and Judy the chimp are the only ones with him and have to find a way to get him safely back through the wild to where he can get medical attention.
Paula, son père et Judy sont victimes d’un accident de jeep dans la brousse. Daktari a la jambe cassée et sombre dans le coma.Pendant ce temps, Luke, Jack et Toto, insouciants, déjeunent d’œufs d’autruche.
Marsh avait voulu tester les capacités de survie de sa fille en brousse, mais ne se doutait pas que l’exercice tournerait au drame. La nuit tombe, et Paula et Judy, qui ont trouvé de l’eau, doivent éloigner un guépard.
On assiste à deux histoires en parallèle : l’insouciance de ceux restés à Wameru, et le désespoir de Paula. Mais très vite, nous partageons exclusivement le sort de cette dernière.
