ダリヤ・ロセッティは二度目の人生を魔法のある世界で歩むことになった。 父・カルロが見せてくれた魔導具・妖精結晶のランタンの輝きに感動して、父と同じ魔導具師になることを決意する。 幼いながらも、さまざまな魔導具を夢想しては、書き溜めていく日々。 そんなある日、ダリヤは父が出かけている間に、一人で魔導具を作ろうとするが――。
Dahlia Rossetti lives in a world of magic. While she's still very young, her father shows her a beautiful magic device which inspires her to become a magic artificer just like him. One day, she tries to build a device on her own, but...
Dahlia est une jeune fille qui s’intéresse de très près à ce que fait son père, artisan d’objets magiques. Elle a bien l’intention de suivre ses traces et d’apprendre le métier.
Dahlia experimenta, pela primeira vez, a criação de um dispositivo mágico sozinha, depois de se apaixonar pela profissão do pai.
Dahlia es una niña cuyo padre es artífice mágico, es decir, que crea herramientas mágicas usando cristales mágicos para hacer más fácil las vidas de las personas. Para Dahlia, su sueño es ser una gran artífice como lo es su padre.
Dahlia Rossetti lebt in einer magischen Welt. Als sie noch sehr jung ist, zeigt ihr Vater ihr eine wunderschöne magische Apparatur, die sie dazu inspiriert, eine Magikerin wie er zu werden. Eines Tages versucht sie selbst eine solche Apparatur zu bauen, doch ob das gut geht …?
Dahlia Rossetti vive in un mondo dove la magia esiste. Quand'era una bambina, suo padre le mostrò un bellissimo strumento, ispirandola a diventare un'artigiana magica proprio come lui. Un giorno, mentre provava a crearne uno da sola…
