When Kokonotsu asks why Shidare Company wants to recruit his dad, Hotaru tries to show him and Saya how amazing Yo is. On a separate occasion, Kokonotsu and Hotaru discuss dagashi while waiting for a train.
Kokonotsu n'arrive pas à comprendre pourquoi Hotaru veut démarcher son père. Celle-ci décide alors de lui montrer à quel point il est un vendeur formidable, en se cachant dans le magasin pour l'épier...
(partie 2) Hotaru et Kokonotsu ont raté le train qui allait en ville. Il fait chaud, l'endroit est désert, ils sont seuls. Que vont-ils bien pouvoir faire pour s'occuper...
ある日、ココノツは何気なくヨウをスカウトしにきた理由をほたるに訊ねる。その理由を見せてあげると言うほたるに従い、ココノツは、ほたるとその場にいたサヤと共に、憩い場の段ボールに隠れてヨウの様子を観察する事にする。
Después de interrogar a Hotaru sobre por qué cree que YO está calificado para el trabajo de la compañía de su padre, Kokonotsu, Hotaru, y espiar Saya en yo desde el interior de una caja mientras trabaja en la tienda. Aunque el esfuerzo inicialmente parece inútil, YO termina mostrando sus habilidades de la gente cuando se cubre de un niño de compra Cola Gum para una chica que está tratando de impresionar.
Mit Hilfe von Hajime, Saya und To macht Kokonotsu seinen Manga rechtzeitig fertig und bringt ihn zum On-site Manga Review Event.
