The Vault of Heaven

Auf der Suche nach dem "Buch der Blätter" befinden sich Leonardo und seine Verbündeten in ständiger Lebensgefahr. Während Clarice Unterstützung von Carlo bekommt, schmiedet Lucrezia im Morgenland Ränke mit dem Sohn des Sultans.

Leonardo and his allies face deadly threats as they search for the Book of Leaves; Carlo helps Clarice; the Sultan's son is intrigued by Lucrezia.

Leonardo seurueineen aloittaa matkan kohti Taivaan holvia. Lucrezia saapuu Konstantinopoliin.

Léonard trouve enfin la solution aux trois énigmes du caveau. Mais Ima le trahit. Elle veut le sacrifier pour sauver son peuple. La voix de la mère de Léonard se fait entendre du tombeau. Sur la route de Constantinople, Lucrezia croise Al-Rahim qui lui fait contempler le fantôme de sa sœur disparue. A Florence, Clarisse et Vanessa sont agressées puis sauvées par Carlo.

האחווה מגיעה אל תיבת השמיים, הטומנת בחובה סודות, סכנות והטעיות רבות המובילות את גאונותו של ליאונרדו אל נקודת שבירה. בינתיים, לוקרציה מגיעה אל יעדה, וחייה של קלריס מצויים בסכנה.

Leonardo és szövetségesei a Levelek Könyvének keresése során folyton farkasszemet néznek a halállal. A veszélyek próbára teszik Leonardo zsenialitását, miközben a csapatnak egy belső ellenséggel is meg kell küzdenie. Carlo Clarice segítségére siet egy váratlan fenyegetés miatt, így kapcsolatuk elmélyül. Mindeközben Konstantinápolyban Lucrezia behálózza Bayezidet, II. Mehmed császár fiát.

La ricerca del Libro delle Lamine non solo sta mettendo alla prova il limite estremo del genio di Leonardo, ma mette in pericolo mortale lui e i suoi alleati, che devono guardarsi anche da un nemico interno. Intanto a Costantinopoli, Lucrezia colpisce il figlio del Sultano. Prima TV Italia 19 maggio 2014

Leonardo e seus aliados enfrentam ameaças mortais na busca pelo "Livro das Folhas" (Book of Leaves). Enquanto isso, Carlo ajuda Clarice, ao mesmo tempo em que o filho do sultão fica intrigado por Lucrezia.

Жизнь Клариссы в опасности. Герои наконец проникают под Небесный свод. Лукреция достигает цели своего путешествия, встречая кое-кого по пути.

Leonardo y sus aliados se enfrentan a amenazas de muerte en su búsqueda del Libro de las Hojas; Carlo ayuda a Clarice; el hijo del sultán se siente intrigado por Lucrezia.

Clarices liv är i fara. Leonardo och hans sällskap går in i "the Vault of Heaven" och möter många gåtor och mysterier.