二つのユニットメンバーの個々の色、輝きを見た咲姫は美夢と星空の下で語り合い、晴れやかな朝を迎えていた。
そして今月招き猫作戦のステージを担当するPhoton MaidenはLyricalLilyに合同ライブのお誘いをする。
実りある合宿で新曲のイメージが出来た咲姫。
街がハロウィンで賑わう中、荘厳な星空ステージが幕を開ける。
Devido a alguns problemas os grupos Photon Maiden e Lyrical Lily resolvem fazer um show em conjunto. Para isso também querem criar uma nova música e dar um toque especial no visual do show.
Les Lyrical Lily, à l’origine du projet Chat-virez pour notre ville, n’ont pas pu se produire à cause d’un typhon. Les Photon Maiden, qu’elles ont appris à connaître, leur proposent donc de monter sur scène avec elles.
The Lyrical Lily, detrás del proyecto Chat-virez para nuestra ciudad, no pudo actuar debido a un tifón. Photon Maiden, a quien llegaron a conocer, se ofreció a subir al escenario con ellos.
Nach dem Trainingslager haben Photon Maiden eine klare Idee, was mit ihrem Auftritt geschehen soll. Die Aufgabenverteilung muss allerdings noch erfolgen und es sind weit mehr Personen involviert als anfangs gedacht.
