夢にまで見たサンセットステージ。
りんくたちHappy Around!は、 あの絶対王者と対決することに……!!
Happy Around is pitted against Peaky P-Key at the Sunset Stage.
Chega o grande dia do Festival Youba onde acontece a disputa entre grupos da escola de Rinku e suas amigas, no Palco Sunset, o local onde vão decidir qual o melhor grupo do ano.
꿈꿔 왔던 선셋 스테이지. 린쿠와 Happy Around!의 멤버들은 그 무대에서 절대 왕자와 대결하게 되는데......!!
Llega el gran día del Festival Youba, donde se desarrolla la disputa entre grupos de la escuela Rinku y sus amigos, en el Sunset Stage, lugar donde decidirán cuál es el mejor grupo del año.
Au tirage au sort, les Happy Around! se voient attribuer les Peaky P-key comme premières adversaires. Une fois la consternation passée, les filles retroussent leurs manches et s’arment de courage pour tenter de vaincre le meilleur groupe de l’école.
Die Sunset Stage steht an und im Radio werden die Begegnungen ausgelost. Gegen wen werden Happy Around und Peaky P-key antreten müssen?
يبدأ مهرجان يوبا ويحين موعد مسابقة مسرح الغروب. تجتمع أفضل ثمان فرق في المدرسة لتحديد الفرقة الأفضل، وتقع "هابّي آراوند" في مواجهة صعبة من الجولة الأولى
