むにがＶＪとして加わり、ライブも好評のりんくたちは新たな挑戦として楽曲コンテストへの応募をすることに。
作曲のためにピアノを練習し始めたりんくは、ある日、真秀たちに「麗ちゃん先生」を紹介する。
Having welcomed Muni to the unit as VJ and gaining popularity through their concerts, Rinku and her friends decide to apply for a song composition contest. Rinku, who has started to practice piano for song making, introduces Teacher Rei-chan to Maho & Muni.
Muni se unió como VJ, y Rinku y sus amigos, quienes son bien recibidos por las presentaciones en vivo, decidieron postularse para un concurso de música como un nuevo desafío. Rinku, quien comenzó a practicar el piano para la composición, un día le presenta a "Rei-chan-sensei" a Masahide y otros.
Rinku e suas amigas querem participar de um concurso que vai acontecer no festival escolar, mas para isso precisam elevar a popularidade do grupo delas, que acaba de nascer.
무니가 VJ로서 함께하게 되면서 공연도 호평을 받게 된 린쿠 일행은 새로운 도전으로 악곡 콘테스트에 응모하게 된다. 작곡을 위해 피아노를 연습하기 시작한 린쿠는 어느 날 마호 일행에게 '레이 선생님'을 소개하는데.
Maintenant que son nom commence à circuler, DJ Mash voudrait bien passer au stade supérieur et participer à une compétition très relevée qui ne réunit que les tout meilleurs de l'établissement. Mais pour cela, il faut se faire remarquer…
Die drei Mädchen wollen an einem Wettbewerb für Photon Maiden teilnehmen. Leider fehlt ihnen jemand, der die Melodien für ihren Song schreibt.
تنضم موني بشكلٍ رسمي للفرقة وتصبح المسؤولية عن العروض البصرية في الحفلات.وتقرر ماهو المشركة في تجربة أداء لإحدى الفرق المشهورة بهدف رفع شعبيّة الوحدة، لكنّها تحتاج لعازفة غيتار
Муни присоединяется к ВЖ, и группа Ринкта получает отличные отзывы о своих выступлениях. В качестве нового вызова они решают участвовать в конкурсе песен. Ринк начинает практиковаться на пианино для сочинения музыки и однажды знакомит Маху и остальных с учительницей Рей.
