เมื่อคอลัมน์ของนัทมีคนอ่านมากขึ้น ทางบ้านส่งคำถามร้อนแรงเข้ามาไม่ขาดสาย ต่อมา เขาก็ได้รู้ว่าคำแนะนำที่เขียนไปส่งผลกระทบร้ายแรงเพียงใดในชีวิตจริง
La chronique attire de plus en plus de lecteurs et les questions coquines ne cessent de pleuvoir. Nat prend brutalement conscience des conséquences que ses conseils peuvent avoir.
The steamy questions keep coming as Nat's column draws in more readers. Later, he comes to realize the brutal real-life consequences of his advice.
As perguntas escaldantes continuam a chegar à medida que a coluna de Nat atrai mais leitores. Mais tarde, ele apercebe-se das consequências reais dos seus conselhos.
Perguntas cada vez mais ousadas surgem à medida que a coluna atrai mais leitores. Nat se depara com as consequências brutais de seus conselhos na vida real.
