นัทพยายามแบ่งรับแบ่งสู้ชีวิตสองด้าน ลินดากลับบ้านไปทบทวนตัวเอง ส่วนตุ๊กตาก็ลองออกมาใช้ชีวิตนอกกรอบ ขณะที่ทองเทียนประสบปัญหาเรื่องสมรรถภาพทางเพศ
Nat a du mal à gérer sa double vie, alors que Linda se remet en question et que Tukta sort de sa coquille. En parallèle, Thong Tien a peur de ne pas être à la hauteur.
Nat wrestles with his dueling personas as Linda goes soul-searching and Tukta breaks out of her shell. Meanwhile, Thong Tien has performance anxiety.
Nat se atrapalha com os seus relacionamentos. Linda tira um tempo para refletir e Tukta se entrega a novas experiências. Thong Tien enfrenta problemas de desempenho.
Nat tem dificuldades em lidar com as suas duas personalidades, enquanto Linda faz uma introspeção e Tukta decide sair da casca. Thong Tien tem ansiedade de desempenho.
